Autor: Eduardo Bechara Navratilova
Primera edición: 2022
Editorial: Escarabajo Editorial y Abisinia Editorial
Operación Anthropoid corresponde al segundo libro de una trilogÃa poética sobre la resistencia de Checoslovaquia en la Segunda Guerra Mundial. Está precedido por Paracaidistas de Checoslovaquia (publicado en 2019) y le sucederá Levantamiento de Praga (próximo a publicarse). Cuenta con un formato ingenioso de poesÃa testimonial en prosa que juega entre el lenguaje poético y el teatral; bien puede tener su interpretación por actores en escena, como por el lector silencioso de un poema.
Cada poema, a manera de coro griego que establece la conciencia, cierra con la voz del buen soldado Svejk, personaje protagónico de la gran novela satÃrica checa de Jaroslav Hasek. Este particular detalle, además de los nombres, ciudades y vocablos en checo que siempre me han parecido fascinantes, recrean la atmósfera combativa de un pueblo que, aun en condiciones de inferioridad bélica, se resiste a darse por vencido.
Operación Anthropoid tiene muchos recursos imaginativos que por momentos hacen sentir al lector frente a un diario de guerra o ante una crónica poética, donde el autor se vale de los tÃtulos y de la presentación de personajes al inicio de cada capÃtulo, para consolidar un documento que narra, que expone y que denuncia, como una novela, o una obra de teatro o una noticia, sin dejar de ser poema.
Alejandro Cortés González
Comparto a continuación dos de mis poemas favoritos del libro:
PILOTO DE UN HALIFAX BOMBARDERO: SALTO A LA NOCHE
Volamos sobre este manto cobrizo del 28 de diciembre de 1941. El vuelo ha sido tranquilo a pesar del riesgo latente. En cualquier momento una detonación despierta un sol noctámbulo y se alumbra la curva del mundo.
Nos acercamos al oeste de Praga, esa ciudad que respira un tañido de iglesias, su resplandor parece una costa al filo de la madrugada.
El rugido de los motores ha de poner a nuestros paracaidistas en el ojo del vacÃo.
Gabcik y Kubis tienen el miedo astillado en sus costillas. ¿Qué demonio los tomará al abandonar el fuselaje en pleno invierno y ciegos a la luz?
SILBA EL BUEN SOLDADO SVEJK:
La infancia se petrifica sobre el arroyo congelado.
SOLDADO JAN KUBIS: CORAZONADA
Las voces del rÃo están con nosotros. Checoslovaquia nos apoya desde el silencio de las cúpulas.
No dudo en el movimiento de mi brazo, mas temo la arremetida de una avalancha: ¿Habremos de sobrevivir a la inundación una vez que desbordemos el rÃo?
SILBA EL BUEN SOLDADO SVEJK:
Si piensas en las consecuencias temblará el lago y se hundirá tu barca. Hay demonios que es mejor no llamar. Toma el arpón y lánzalo.
